在心得開始之前,想些提醒幾件事情:


第一,我不是工讀生,但我也不是中立的影評。我是這部作品的迷妹,先是小說讀者、接著又被第一集電影徹底收買的迷妹。所以我的心得真的只是心得,不中肯、不客觀、充斥大量個人情感。

第二,在看這部電影的時候,我已經把電影改編的部分跟小說原作對應在一起了,所以以下心得會有很多很多小說的內容。這篇文比較像是我在為自己整理小說與電影的差異。

第三,整篇文都是雷,而且我不太喜歡專有名詞的中文翻譯,所以我都還是會用英文名詞來寫。

第四,我把角色跟劇情分開來寫心得,所以文很長很長很長。

 

如果很不想看到迷妹的心得,請不要繼續往下看了,拜託不要噓我或拿很專業的電影分析方式來戰我XD

 

那麼以下心得開始:

 

這部電影我等了一整年,從去年看完第一次之後就開始等待了。而身為一個這一整年之間不斷不斷重看小說和第一集電影的腦殘粉,我只能說,導演Wes完全沒有讓我失望。

導演說過,這系列電影的第二集和第三集會是揉合了小說的第二集與第三集,然後成為一個完整的六小時長篇,所以這一集就像是第三集的前導。

先說說第二集電影的劇情。

在小說的第二集中,作者非常不負責任地丟出了更多的謎團。他沒有處理第一集留下的線索,反而在第二集裡增加了更多讓人摸不著頭緒的設定。事實證明他真的沒有能力把這些謎團徹底收束好,所以小說的結尾只能在一片倉促中勉強結束。作者把WICKED這組織的行動全都用「因為是Thomas視角,所以Thomas看不到、我也不用寫」的方式通通忽略,直到第三集時才非常粗糙地洩漏出一點眉目,然後告訴讀者「因為一切都來不及了,所以我們直接砍掉重練」。主角們在小說中可以說是白忙一場,小說看完之後會有一種莫名的空虛感。

但是Wes把小說第二集中亂七八糟、毫無意義的過場戲和支線通通砍掉了,並且把小說第三集突兀地拋出來的反抗軍Right Arm、以及結局莫名其妙出現的極樂世界Paradise,都在這集電影中事先提出,明明白白指出Right Arm的存在、並提供一個似有若無虛無縹緲的天堂樂園,這個樂園給了主角們一個向前行動的目標,因為在那種絕望的環境裡,希望就是希望,就算如此不踏實也仍然讓人忍不住願意相信。

這集電影的主線非常簡潔乾淨:主角們被WICKED的人員騙了、Thomas他們拒絕被大人們利用而逃跑,他們利用一點點細小的線索當作指引往山區前進,在途中三番兩次地遇上想利用他們獲利的倖存者們,以及變成活死人的Crank們。最後他們找到了試著抵抗WICKED的小小集團,但是Teresa的背叛導致一切分崩離析。最後Minho出乎意料地被帶走了,而Thomas也順理成章地提出了最後一集電影的主題:他要殺了Ava Paige,然後救回Minho。

這一集的改編仍然維持著電影第一集的模式:留下原作中的元素、改變事件的順序和說故事的方式。我好意外,一個著重於視覺表現的創作手法,卻比能好好用文字梳理脈絡的小說形式更能把故事簡潔有力的說出來。

小說裡,WICKED的騙局一直持續到接近整個系列的完結處,但是在電影版中,WICKED的陽謀已經大辣辣地攤開在所有的觀眾面前。觀眾可以看見主角們的動機、WICKED的動機、Right Arm的動機,而且對我來說,我真的沒有辦法指責任何一個人的選擇。而這也是衝突出現之處──當每個人都覺得自己的決定是對的時候,究竟誰該犧牲?反抗軍裡的博士Mary和Ava Paige那段短短的對話,我們可以看到大人之間的矛盾,而主角群和WICKED之間的衝突,那是年輕世代與上一代的矛盾。沒有這麼絕對的誰對誰錯,都只是考量標準的差別而已。

小說的Ava Paige只有第一集出場過,接下來她就只是一個鬼魂。但是電影版讓她的戲分多多了,比小說更有說服力。

《移動迷宮》系列中,所謂的「科學」邏輯一直都是讓人非常非常困惑──如果不說是惱怒──的東西。病毒跟大腦的運作有個狗屁關係?最好是把孩子們活活整死就能找到什麼鬼解藥!這個部分簡直就是作者說了算的最佳典範,就算作者說他們中了閃焰症之後可以突然習得用鼻孔吃義大利麵的技能,我們也只能摸摸鼻子罵罵髒話的算了。

電影版把這個部分修整過了,所謂「尋找解藥」不再是像小說中亂槍打鳥式的亂來,電影中的WICKED進展已經大大提前了,他們知道可用的材料來自年輕一代的孩子們腦內分泌的某種酵素,只是他們目前無法量產,他們目前只能治標不能治本。WICKED認為他們已經快要達到目標了,所以他們透過孩子們大腦活動的方式來獲得數據、研究那樣的酵素究竟要在什麼情境下被製造出來。

當然這個邏輯仍然有BUG,但是我真的不得不說,在原作的前提下,能修整到這樣已經讓我感受到滿滿的誠意和導演的用心了。

電影的開頭,讓所有迷宮的孩子們聚集起來,在那裡接受WICKED的檢驗。主角們在那裡遇見了另一個孩子Aris。他們想辦法得知Janson的目的,然後發現了被掛在實驗室中的孩子軀體。因此他們決定往山區前進。

這樣的劇情推進方式讓我覺得比小說好太多太多了,因為在小說裡,他們只是漫無目的地往前直衝,他們只想逃跑,但是沒有任何方向。電影至少給出了一個他們能夠前進的目標,儘管那還只是個海市蜃樓般的「聽說」而已。

他們衝進焦土之後,故事的發展就像RPG遊戲一樣(我並不介意就是),先在一座廢棄的購物商場內尋找補給品,然後觸發被Crank追殺的事件,帶出這一集的游擊小怪──上一集是Griever,這一集,則是活屍。

小說中的Crank和電影裡的不太一樣,這一點我覺得很棒。導演Wes把作者故弄玄虛搞得非常複雜的讓人逐漸發瘋的神秘疾病,變成簡單明瞭就是把人變成活死人的病毒。因此電影裡的處理方式簡單多了:既然是活死人,那就直接當怪來打就好。

接著Winston的犧牲,其實也是個很棒的伏筆:他們之間並不是每個人都免疫。有看過小說的人或許就知道我在說什麼。同樣,Thomas在派對中看見的幻覺,也暗示著同樣的事情:他在幻覺中看見遭到感染的人可不只Winston。

他們繼續前進,在風沙與雷擊之中存活下來,躲進一間廢墟裡。那場閃電在小說中是一段緊張到不行的故事,而且因為逃出迷宮的孩子們太多,所以作者利用這場災難讓人數瞬間只剩下十一個。不過電影裡,這段反而變成一個讓人鬆一口氣的緩衝部分。廢墟也是小說中同樣擁有的元素,不過接下來,新登場的Jorge和Brenda就和小說的登場方式完全不一樣了。

我還是不得不說,身為迷妹,電影版本的處理對我來說真是好多了。

小說裡的Brenda和Jorge是偽裝成Crank的WICKED人員,電影中單純得多,他們只是為了在焦土裡求生存的可憐人。他們的存在讓我想到傭兵,他們沒有站在誰的那一邊,他們只為了自己好。但是Jorge這個人有他的目標,當他發現孩子們和他的目標一致時,他決定和他們合作。小說裡Jorge和Thomas的交涉動機明顯地薄弱又刻意,這裡反而塑造了Jorge這個人的形象。角色的部分後面晚點再提。

而那個把WICKED招來廢墟逮人的Barkley,是電影版本的原創角色。他的作為,其實和後面Teresa的做法有某種呼應。

和WICKED對戰的橋段是電影才有的,而導演保留了Brenda與Thomas脫隊了的設定,卻利用這個元素表現了完全不一樣的故事。

小說中,Brenda完全只是在欺騙Thomas,他們被兩個Crank半綁架地丟進那個派對裡完全是沒有意義的支線。但是在電影裡,導演給了他們的行為一個動機:他們要透過某個人找到Right Arm。而就連這個憑空出現的傢伙,他也有個屬於自己的動機,他替WICKED抓到青少年們,WICKED則會給他們存活下來的資源。那段他們在倒塌的大樓裡和Crank對戰的畫面,真的讓我很驚豔,由下往上拍攝玻璃的鏡頭非常有震撼性。

接下來,他們就照著指示往山區前進,然後找到了Right Arm。就在氣氛終於緩和下來、好像可以鬆一口氣時,Teresa的背叛又再次為電影掀起一波高潮。

最後這一場混戰,讓Ava Paige再度出場,並且帶出一個讓我超級驚訝的結局:Minho居然被帶走了。

這給了Thomas一個強烈到不能再強烈的動機繼續演出第三集:他要把他最重要的朋友給搶回來。小說可從頭到尾沒有這麼明確的目標。看完第二集小說的時候,我只覺得滿心不祥的預感,因為照那種節奏,第三集是不可能好好把線都收完的(事實證明他也的確做不到)。現在,觀眾們都知道第三集他們要做什麼:他們要毀掉WICKED,他們要前往Paradise。

劇情到這裡結束。

導演巧妙地利用小說中給出的設定,重新進行了一次創作。第一集的改編幾乎還照著原作小說走,預算有限的狀況下,導演只能試試水溫。而或許是因為第一集的大成功,再加上作者本人的大力支持,這一集Wes大刀闊斧地把整個故事砍掉重練。我不知道別人怎麼看待這種改編,但我百分之兩百滿意Wes的作法。他把作者在小說中越來越失控的劇情砍掉、保留根本的元素,重新用另一個方式來說這個故事。

當初看到預告出來時,我整個在電腦前歡呼。我真的沒想到作者會願意讓Wes這麼做──這已經超越力挽狂瀾的境界了。

我沒有要神話Wes,只是,如果他能把一部只有四十分的小說改編成能讓人給出七十分、節奏與劇情都四平八穩中規中矩的商業電影,我真的不得不佩服他的視野。

 

 

然後我想講講角色的部分。

先從主角開始。

電影和小說的角色個性有點微妙的落差。小說的優點同時也是缺點──文字能非常非常細膩地寫出角色的心態轉折,但因為《移動迷宮》系列是徹底的Thomas視角,因此,小說裡,我們也不得不看著Thomas各種糾結、各種搖擺不定、各種彆扭、各種鑽牛角尖和各種軟弱。

小說第二集中,Thomas從頭到尾都在Teresa和Brenda這兩個女孩之間舉棋不定。他既無法放下Brenda,又沒辦法真的對背叛他的Teresa生氣。電影把這個軟弱無能的Thomas改掉了,Thomas和兩個女孩的關係,比起愛情,更多的是一起努力的革命情感。但是我們都知道Thomas還是對Teresa有更特別的感覺,因為當他和Brenda迷迷糊糊地接吻時,他腦中想到的第一個人仍然是Teresa。這種點到為止、不在黏膩的男女之情上浪費時間的感情戲讓我覺得很棒。

這一集的Thomas變得更有男主角的氣勢了。他依然是個標準的中二,但是他的中二終於開始有了高度。他和Aris合作偷來卡片、闖出實驗室的橋段,讓我突然有一種小鬼終於長大了的感覺。第一集裡,他還只停留在單純的「相信我」等級,這一集,在反抗軍的Mary博士說出Thomas提供的幫助(給他們WICKED的位置等等)後,Thomas的聲音變得更具分量。說真的,看完小說之後,我還真的不知道Thomas究竟哪裡這麼特別。Thomas為反抗軍們做的這些事,小說中根本不存在。

而在這一集的最後,當Minho因為Teresa的背叛被抓走時,我很好奇Thomas在想什麼。他最喜歡的女孩傷害了他最喜歡的男孩,他該怎麼面對這種拉扯?

然後是Teresa。

小說裡的Teresa是個眼光狹隘、只懂小情小愛的蠢女孩。她傻傻地相信WICKED的承諾,說只要她乖乖配合演戲,他們就會留Thomas一條活路。因此Teresa在故事裡三番兩次地變換立場、一次又一次地傷害Thomas,全都只拿「我是為了你好」來搪塞。

但是電影給了她一個動機。她的母親在她面前的淒慘模樣讓她悲痛至極,所以她希望自己能幫助其他人免於承受這種痛苦。她的作為固然讓人生氣,尤其當我們習慣站在主角那一邊時,但是我覺得我能理解、我也不會怪她。就像我前面寫到的,沒有絕對的對錯,只是考慮的標準不一樣而已。

當Teresa看著Thomas拿出炸彈,用自己的生命威脅Ava Paige時,她臉上的表情讓我覺得好難過。她從頭到尾都不想看Thomas死掉,在她心中,他們只要配合實驗完成、找出幾乎近在咫尺的解藥,他們就能通通解脫了。很可惜在這件事情上他們兩個不同調。

然後是Minho。這一集的Minho雖然被Thomas搶盡風頭,但是他的確還是發揮了他的重要性。最大的一點就是,他是刺激Thomas絕對要闖回WICKED的關鍵。他是Thomas除了Chuck之外最重要的朋友,不管是探索廢棄的購物商場、或是在戰鬥的時刻,他都在Thomas左右,給他最有力的幫助。所以Thomas當然不能棄他於不顧。然後這集Minho的戰鬥力根本爆錶,他們準備逃離實驗室時,他跳起來踹翻追兵的那幕整個帥翻了XD

至於Newt,說實在話,這一集他讓我有點傷心。首先是他在宿舍房間裡對Thomas說的那番話:「他們給我們食物、給我們乾淨的衣服、還有舒服的床,有些人已經很久沒有享受到這些了。」我可以理解他累了,因為他是最早進入迷宮的成員之一。但是當Minho被抓、Thomas決定要去救他時,Newt說的話讓我非常難過。Newt這一集表現出來的行為讓我覺得他真的已經受夠了所有的人和所有的事,他只想躲進Paradise裡面,躲進幻想中的烏托邦。Newt不像Thomas這麼重視「活著」──當他把槍遞給倒在地上的Winston時,就很明顯地表現出來了。或許是因為他真的看過太多死亡,所以他知道歹活不如好死。他很理性,另一個方面來說幾乎是冷血,因為他甚至不願意去救Minho。

但是我們仍然看得到Newt心中柔軟的那一塊。當他們坐在岩石上時,他說,他好希望Alby能看見這個畫面。他能果斷地決定讓Winston結束生命,但他可從來沒有忘記他最重視的Alby。

「如果我們什麼都不做,那Alby的死就白費了。我不能容許這種事發生。」第一集中,讓他卯足全力逃出迷宮的,就是Alby的死。如果不是因為對Alby的顧念,我想Newt根本沒有動力支撐到現在。

然後是Winston。

我對Winston的好感非常非常的莫名其妙,電影第一集他根本影薄到不行,但是我超喜歡他,買到片子之後,有他的片段我來來回回看了好多次。我甚至用電影裡他少少的畫面寫了一篇這個角色的分析,放在網誌裡:

【The Maze Runner(移動迷宮)】自成一個小世界:Jeff和Winston 

這裡我只擷取一小段我當時寫下來的東西:「Winston是一個對他人抱持著信心、具有榮譽感,而且勇於面對危險的孩子。或許他一開始並不在Thomas等人設計的逃離迷宮計畫之中,但當他有機會做出選擇的時候,他並不遲疑做出正確的決定。他畢竟沒有單獨挺身對抗Gally的能力,但是當最後的時刻到來的時候,他並沒有搖擺不定。」

這一集的Winston更加展現了這樣的特質。他自願和Aris去替大家開門,他自願留下來為大家斷後、然後直接導致他的死亡。他最後也堅定地替自己決定了結局。他等到所有人都走遠後才開槍,所有人站在山丘上回頭的那一幕真的很觸動人心。

這是飾演Winston的演員Alexander Flores第一次演出有這麼多戲份的角色(這真的是他演過最吃重的角色了,還滿心酸的)。我覺得他做得很好。

小說中的Aris只是個人形立牌(話說回來,小說裡面只有很少數很少數的角色是有血有肉有厚度的「人」),是讓Teresa利用、好用來背叛Thomas的超級工具人。但是在電影裡,Aris這個角色也有自己的感情、自己的回憶,而且他也承擔起推動劇情的責任,如果不是他,主角們根本逃不出去,如果不是他,主角們就會被反抗軍們直接滅團。

然後是Jorge和Brenda。小說裡面這兩個人一開始都是騙子,都是WICKED的樁腳,但是在電影中他們不是。導演給他們兩個的畫面足以讓Jorge這個配角變得鮮明──有點瘋狂、有點兇,但是一片熱忱。他對Brenda的父愛也非常非常純粹。Brenda的獨立與強悍也讓我很欣賞,但是最讓我驚訝的是,導演居然讓第一集電影裡只有一個墓碑的George有了存在的意義,把他設定成Brenda的弟弟。這只是一個小小的段落,但是讓我看到Wes的用心。

不得不說,這部裡面的每個女孩子都好威猛XD 拿起槍來比誰都有殺傷力啊XD飾演Harriet的Nathalie Emmanuel也是演玩命關頭七的那個女駭客,至於冰與火之歌我沒有看所以就沒有聯想的問題。

最後提提Janson。他在小說裡的綽號叫做「Rat Man」鼠男,但是在電影裡他根本一點都不像老鼠──他更像是豺狼。他對Ava Paige的不滿、以及他總是不小心露出來的暴力傾向,讓我忍不住猜測第三集會不會出現他動手做掉Ava的橋段。

 

 

寫了這麼長一篇心得,我自己都快累慘了。如果有人真的把整篇看完還沒有快轉的話,我會很感動XD

等了一整年,收了一套中文版小說、兩套英文版小說(書盒版和電影封面版),以及藍光和電子書,我很認真的當著迷妹,而編導呈現給我看到的作品讓我除了感激之外還是感激。Wes真的沒有讓我失望。

這是Wes執導好萊塢電影的處女系列,他這集放膽的改編,讓我好期待他接下來其他的作品。

然後,其實我對Minho被抓走的劇情走向有一個小小的預測──《移動迷宮》系列有出過一本番外篇,裡面有提到一段Minho被人單獨關在房間裡拷問的劇情。我在想,第三集的開頭會不會就是Janson在拷問Minho的畫面。

最後,我想說的是,照第二集的走勢看來,導演改編完全不手軟XD 所以我其實不太擔心第三集的結局,因為不管怎樣都會比小說好很多,或者可接受很多。

我想說的應該都已經說到了,那麼就這樣,謝謝大家。

 

創作者介紹
創作者 非逆 的頭像
非逆

關於那些小事情。

非逆 發表在 痞客邦 留言(10) 人氣()